Job 30:11

SVWant Hij heeft mijn zeel losgemaakt, en mij bedrukt; daarom hebben zij den breidel voor mijn aangezicht afgeworpen.
WLCכִּֽי־ [יִתְרֹו כ] (יִתְרִ֣י ק) פִ֭תַּח וַיְעַנֵּ֑נִי וְ֝רֶ֗סֶן מִפָּנַ֥י שִׁלֵּֽחוּ׃
Trans.kî-yiṯərwō yiṯərî fitaḥ wayə‘annēnî wəresen mipānay šillēḥû:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Qere en Ketiv

Aantekeningen

Want Hij heeft mijn zeel losgemaakt, en mij bedrukt; daarom hebben zij den breidel voor mijn aangezicht afgeworpen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

Want

יתרו

Hij heeft mijn zeel

פִ֭תַּח

losgemaakt

וַ

en

יְעַנֵּ֑נִי

mij bedrukt

וְ֝

daarom

רֶ֗סֶן

hebben zij den breidel

מִ

voor

פָּנַ֥י

mijn aangezicht

שִׁלֵּֽחוּ

afgeworpen


Want Hij heeft mijn zeel losgemaakt, en mij bedrukt; daarom hebben zij den breidel voor mijn aangezicht afgeworpen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!